音楽をＭＰ３に変換してＳＤカードに保存して、携帯（シャープＳＨ53）
で再生しても音がでません。教えて下さい。

※持ってはいませんが何となくレスします。

質問するときの状況報告が足りませんよ．．．(T-T)

1.「MP3に変換して．．．」何で(ソフト名など)変換したのでしょうか？
2.「SDカードに．．．」対応している容量を超えていませんか？

> 音楽をＭＰ３に変換してＳＤカードに保存して、携帯（シャープＳＨ53）
> で再生しても音がでません。教えて下さい。

取扱説明書は見ましたか？
普通は書いてあると思うのですが？

以下のページの「ミュージックプレーヤー」という部分、又はJ-PHONEのJ-SH53の紹介ページ(特に※3の所など)を参照してみて下さい。

http://k-tai.impress.co.jp/cda/article/showcase_top/14297.html

http://www.j-phone.com/japanese/products/kisyu/j_sh53/index.html

多分、「SDオーディオ規格」というので保存されていないので鳴らないのでは？

Heilel(はいれる)さんに続いて。僕も持っていませんがそんな話をきいたので。

ここに書き込むのですから、午後のこーだを使ったのだと思います。<推測
そしてそれをメディアリーダーを通して直接書き込んだのだと思います。

たしか、SDメモリーに保存して音楽を楽しむためにはセキュアモードのMP3であることが条件だったと思います。
セキュアモードのMP3へはSD-JUKEBOX等のソフト(市販品)が必要なのだそうです。メディアリーダーに付属の場合もあるそうです。
おそらくここら辺が原因ではないでしょうか？

似たような事例が価格.comのSH-5x板にもあったので、そちらの過去ログを参照することもお勧めします。

具体的に何が問題かわかりませんが、
・J-SH5xユーザー友の会さん(http://members.tripod.co.jp/RinD/)の
　「How to MP3」
・ZDNet Mobileの「PCのMP3データを変換，「J-SH51」で聞く」
http://www.zdnet.co.jp/mobile/0203/07/n_jsh3.html
あたりが参考になるかもしれません。