初めまして。
ver3.07alphaのソースをいただき、gcc-2.95.2をもちいてgogo.dllを作成してみたのですが、
できあがったdllは、VBRをオンにしてエンコードすると、そのまま無限ループに入るようです。

この不具合(?)は、Windows XP(Dual CPU)上では起きるのですが、Windows98SE(別のマシン)では起きません。
また、Windows XP上でも、固定ビットレートの場合は正しくエンコードされます。

小一時間ほどテストしただけなので、時間を取って追試してみるつもりですが、まずはご報告してみました。