ID3タグで曲目を30語以上入力するとエラーメッセージが表示されます。
そして、OKを押しても2〜3回同じようなメッセージが表示され何事も無かったようにエンコードが開始されます。

そして、エンコードが終了してもまた同じようなメッセージが表示されます。
（曲目タグは30語で入力され問題なく再生されます。）
終了しようとしても同じようなメッセージが表示されます。
（これも数回）

午後のこーだ：バージョン
GUI ver3.13a
DLL ver3.13

http://www.cdwavmp3.com/player/id3tag.html
まず、↑を全部見て勉強してください。
エンコードする際で、基本中の基本ではあるから、
あまり多く言わないけど、
v1かv2で機能が異なります。