はじめて午後のコ〜ダを使わさせて頂きました。
変換が高速でよくできていると思います。

> メディアプレイヤーで次のエラーが出ます。
> ファイルを初期化できません。

わたしもこの現象に最初あたりました。
午後のコーダはwing310beta6.exe
WMPは7.01.00.3055
OSはWindows2000　SP3
を使っています。
エラー時の詳細を押すと、
入力されたファイルへのパスが不完全です
Error ID = 0xC00D001F, Remedy ID = 0x00000000
とでました。リアルプレーヤではエラーなく再生できるので
不思議ですが。
でも現在は自己解決しています。
午後のコーダのMP3設定画面で、出力モードを、
共包絡ステレオ（推奨）
から
ステレオ
にして再度エンコードしたら、上記WMPで問題なく再生
できました。