ＢＧＭのＭＰ３ファイルにライン入力でナレーションを入れたいのですが、そのような事は可能ですか？

サポート担当です。

> ＢＧＭのＭＰ３ファイルにライン入力でナレーションを入れたいのですが、そのような事は可能ですか？

直接MP3ファイルに入れるのではなく、一度WAVEなりAIFFなりに展開した形で
混ぜ込んで、再度圧縮という手順を踏むのが一般的かと思われます。