を聞いてみたら、左からしか音声がでません。友人いわく、パンが左につねってあるからということですが、どうやったら普通に両側から聞こえるようになりますか?ちなみにソニー・ビスタのノート型・VGN−NR71Bと書いてあります